-
1 опоры
опоры мн. Auflagerung f -
2 опоры, состоящие из двух коротких лент
опоры, состоящие из двух коротких лент (применяются в приборостроении для повышения чувствительности) Spannbandlagerung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > опоры, состоящие из двух коротких лент
-
3 опоры
-
4 опоры высоковольтной линии электропередачи
nelectr. HochspannungsgestängeУниверсальный русско-немецкий словарь > опоры высоковольтной линии электропередачи
-
5 опоры двигателя
nauto. Motorlager -
6 опоры и подвески трубопроводов
neng. HalterungУниверсальный русско-немецкий словарь > опоры и подвески трубопроводов
-
7 опоры шпинделя
nweld. Spindelaufnahme, Spindellagerung -
8 опоры, состоящие из двух коротких лент
Универсальный русско-немецкий словарь > опоры, состоящие из двух коротких лент
-
9 опоры
-
10 опоры и подвески
( трубопроводов) Halterung -
11 демпфер опоры ротора ГТД
демпфер опоры ротора ГТД
Ндп. демпфер опоры
Устройство, служащее для уменьшения амплитуд колебаний ротора компрессора (турбины) в зоне критических значений его частоты вращения.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
43. Демпфер опоры ротора ГТД
Демпфер опоры
D. Läuferlagerungdämpfer
Е. Rotor support damper
F. Amortisseur de support de palier du rotor
Устройство, служащее для уменьшения амплитуд колебаний ротора компрессора (турбины) в зоне критических значений его частоты вращения
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > демпфер опоры ротора ГТД
-
12 оголовок опоры
-
13 передняя часть опоры
adjroad.wrk. Pfeilerkopf (также верхняя часть опоры), PfeilervorspitzeУниверсальный русско-немецкий словарь > передняя часть опоры
-
14 монтировать на опоры
монтировать на опоры мн. auflagern vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > монтировать на опоры
-
15 статически неопределимые опоры
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > статически неопределимые опоры
-
16 статически определимые опоры
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > статически определимые опоры
-
17 устанавливать на опоры
устанавливать на опоры мн. auflagern vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > устанавливать на опоры
-
18 Дайте мне точку опоры, и я сдвину землю
ngener. Gib mir einen Punkt, wo ich hintreten kann, so will ich mit meinem Werkzeug die ganze Erde bewegen, Gib mir einen Punkt, wo ich hintreten kann, so will ich mit meinem Werkzeug die ganze Erde werde ich die Welt aus ihren Angeln hebenУниверсальный русско-немецкий словарь > Дайте мне точку опоры, и я сдвину землю
-
19 анкерный болт для крепления опоры к фундаменту
adjroad.wrk. MastfußbolzenУниверсальный русско-немецкий словарь > анкерный болт для крепления опоры к фундаменту
-
20 анкеровка опоры
nelectr. Mastverankerung
См. также в других словарях:
ОПОРЫ МОСТОВ МАССИВНЫЕ — опоры из бутовой или бетонной кладки. Применяются в массивных железобетонных и металл., реже в деревянных мостах; обычно устраиваются с облицовкой. Как и всякие опоры, разделяются на устои и быки. Главные типы массивных устоев балочных мостов: а) … Технический железнодорожный словарь
Опоры (ходунки, манеж, рамы, палки-опоры) — приспособления, предназначенные для поддержания вертикального положения и ходьбы инвалидов с выраженными нарушениями возможности передвижения... Источник: <Письмо> Минздравсоцразвития РФ от 05.05.2006 N 2317 ВС <Методические рекомендации … Официальная терминология
ОПОРЫ ВОЗДУШНОЙ ЛИНИИ — 1) столбы или металл. конструкции, служащие для установки крючьев или штырей, на к рые навинчиваются изоляторы для подвески проводов. Столбы (дубовые, сосновые) устанавливаются либо непосредственно в землю, либо на рельсовых основаниях,… … Технический железнодорожный словарь
ОПОРЫ МОСТОВ МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ — применяются обычно в качестве быков в высоких виадуках и путепроводах, где эти опоры оказываются в ряде случаев выгоднее наиболее распространенных массивных опор. В путепроводах это обстоятельство имеет особое значение, т. к. позволяет… … Технический железнодорожный словарь
ОПОРЫ ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ — деревянные или металл. решетчатые конструкции, служащие для подвеса проводов контактной цепной подвески между анкерными опорами. В зависимости от типа поперечно поддерживающей конструкции различают О. п. консольные, П образные и с гибкой… … Технический железнодорожный словарь
ОПОРЫ СВАЙНЫЕ — опоры, в к рых элементами основания служат сваи. Береговые О. с. (устои) состоят из нескольких поперечных рядов свай; число их зависит от высоты моста. Промежуточные О. с. (быки) сооружаются из одного, а при большой высоте из нескольких рядов… … Технический железнодорожный словарь
ОПОРЫ РЯЖЕВЫЕ — бревенчатые срубы, обычно со сквозным днищем и внутренними стенками, загруженные камнем. О. р. имеют в плане прямоугольную форму, а быки, кроме того, заостренную ледорезную часть. При большой высоте О. р. сооружаются в несколько ярусов,… … Технический железнодорожный словарь
опоры встряхивателя пыли — (в электрофильтре) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rapper anvils … Справочник технического переводчика
опоры под полевые тяги — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rod line carriersrod line carriers … Справочник технического переводчика
опоры, не зарапающие поверхность пола — [Интент] Тематики стойки и шкафы EN scratch free standing … Справочник технического переводчика
Опоры промежуточные (временные) — 16 Источник: ГОСТ Р 52086 2003: Опалубка. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
